Апостиль оригиналов документов – это административная процедура, упрощающая легализацию документов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Вместо сложной и длительной процедуры консульской легализации, достаточно проставить специальный штамп (апостиль) на документе.
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль – это стандартизированный штамп, подтверждающий подлинность подписи, печати или штампа, проставленных на документе. Он удостоверяет, что документ выдан компетентным органом государства-участника Гаагской конвенции. Без апостиля документ может быть не принят к рассмотрению в иностранном государстве.
Какие документы подлежат апостилированию?
Подлежат апостилированию практически любые документы, выданные государственными органами или нотариусами. К ним относятся:
- Паспорта (внутренние и заграничные)
- Свидетельства о рождении, браке, разводе
- Дипломы и аттестаты об образовании
- Справки (медицинские, справки о несудимости и т.д.)
- Доверенности
- Учредительные документы юридических лиц
- Судебные решения
- Нотариальные акты
Где можно поставить апостиль на оригиналы документов?
В России апостиль проставляется следующими органами:
- Министерство юстиции Российской Федерации – для нотариальных документов.
- Государственные органы, выдавшие документ – для документов, выданных ими (например, ЗАГС, МВД, Министерство образования).
- Суды – для судебных решений.
Процедура апостилирования оригиналов документов
Процедура апостилирования может незначительно отличаться в зависимости от органа, в котором вы подаете документы. В общем случае, она включает следующие этапы:
- Подготовка документов: Убедитесь, что документ соответствует требованиям к апостилированию (оригинал, четкость печати, отсутствие исправлений).
- Подача заявления: Необходимо подать заявление в соответствующий орган. Форму заявления и перечень необходимых документов можно найти на сайте органа.
- Оплата государственной пошлины: Размер государственной пошлины устанавливается законодательством.
- Получение документов с апостилем: Срок проставления апостиля может варьироваться, обычно это занимает от нескольких дней до нескольких недель.
Важные моменты при апостилировании оригиналов документов
- Оригинал документа: Для апостилирования требуется только оригинал документа, а не копия.
- Срок действия апостиля: Апостиль не имеет срока действия, но документ, на котором он проставлен, может иметь ограниченный срок действия.
- Перевод документов: Если документ предназначен для использования в стране, где официальным языком не является русский, потребуется его нотариально заверенный перевод.
Апостиль оригиналов документов – это важная процедура, которая позволяет использовать ваши документы за границей. Внимательно изучите требования к апостилированию и следуйте инструкциям, чтобы избежать задержек и проблем.
Нотариальный заверенный перевод документов
Нужен нотариальный перевод? Гарантируем точность и юридическую силу ваших документов! Оперативное оформление для любых целей – от суда до иммиграции. Доверьтесь профессионалам!Критерии выбора бюро переводов
Нужен качественный перевод в Москве? Мы предлагаем профессиональные услуги перевода документов, сайтов и устный перевод. Звоните! Гарантия точности и конфиденциальности.Получение нотариально заверенного перевода диплома в Москве
Нужен нотариально заверенный перевод диплома в Москве? Мы поможем! Оформление, консультация, все нюансы перевода для учебы и работы за границей. Узнайте больше!Перевод документов с нотариальным заверением в Москве
Нужен нотариальный перевод документов в Москве? Оперативное выполнение, опытные переводчики, доступные цены. Гарантия качества и юридической силы перевода!Перевод паспорта: все, что нужно знать
Нужен срочный перевод паспорта? Мы предлагаем профессиональные услуги перевода паспорта с нотариальным заверением. Быстро, качественно и 'перевод паспорта' рядом с вами!
