Апостиль документов – это административная процедура, упрощающая легализацию официальных документов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Вместо сложной и длительной процедуры консульской легализации, достаточно проставить специальный штамп – апостиль.
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль – это стандартизированный штамп, который подтверждает подлинность подписи, печати или штампа, проставленных на документе. Он удостоверяет, что документ выдан компетентным органом государства-участника Гаагской конвенции. Без апостиля документ может быть не принят к рассмотрению в иностранном государстве.
Какие документы подлежат апостилированию?
Подлежат апостилированию различные виды официальных документов, в т.ч.:
- Паспорта и свидетельства о рождении
- Дипломы и аттестаты об образовании
- Справки и выписки из государственных реестров
- Доверенности
- Судебные решения и другие документы, выданные судами
- Нотариальные документы
Кто ставит апостиль в России?
В России полномочиями по проставлению апостиля наделены:
- Министерство юстиции Российской Федерации – для документов, выданных органами юстиции, нотариусами и судами.
- Министерство иностранных дел Российской Федерации – для документов, выданных федеральными органами государственной власти, кроме органов юстиции.
- Губернаторы (или уполномоченные ими органы) – для документов, выданных органами государственной власти субъектов Российской Федерации.
Процедура апостилирования: пошаговая инструкция
- Подготовьте оригиналы документов. Копии апостилированию не подлежат.
- Определите компетентный орган для проставления апостиля в зависимости от органа, выдавшего документ.
- Подайте заявление и документы в компетентный орган. Способ подачи может быть различным: лично, почтой или через многофункциональные центры (МФЦ).
- Оплатите государственную пошлину.
- Получите документы с проставленным апостилем. Срок проставления апостиля зависит от органа и может составлять от нескольких дней до нескольких недель.
Стоимость апостилирования
Стоимость государственной пошлины за апостилирование зависит от количества страниц документа и может меняться. Актуальную информацию о тарифах можно найти на сайтах компетентных органов.
Важные моменты
Апостиль не подтверждает законность содержания документа, а лишь удостоверяет подлинность подписи, печати или штампа. Перед апостилированием убедитесь, что документ правильно оформлен и соответствует требованиям иностранного государства, в котором он будет использоваться. Апостиль документов имеет ограниченный срок действия, поэтому его необходимо получать непосредственно перед использованием документа за границей.
Удаление ненужных символов из текста, подсчет количества символов, а также извлечение информации из текста – важные задачи при работе с документами, но они не связаны напрямую с процедурой апостилирования. Функции ПЕЧСИМВ в Excel, TEXTAFTER, LEFT, RIGHT, MID и ПОДСТАВИТЬ могут быть полезны при подготовке документов к апостилированию, например, для проверки соответствия формату или удаления лишних символов.
Бюро перевода: почему стоит обратиться к профессионалам
Нужен качественный перевод? Наше бюро перевода предлагает профессиональные услуги перевода текстов любой сложности. Гарантируем точность, скорость и конфиденциальность! Бюро перевода – ваш надежный партнер.Нотариальный перевод выписки
Нужен нотариальный перевод выписки для суда, банка или гос. органов? Гарантируем точность, скорость и юридическую силу перевода выписки с любого языка!Центр переводов
Нужен качественный перевод? Центр переводов предлагает письменные и устные переводы любой сложности. Документы, сайты, синхронный перевод – мы справимся!Где иностранному гражданину сделать перевод паспорта
Нужен перевод паспорта для визы, регистрации или банка? Узнайте, где лучше сделать перевод паспорта в России и какие варианты доступны иностранным гражданам.Бюро переводов с нотариальным заверением в Москве метро
Нужен перевод с нотариальным заверением в Москве, рядом с метро? Узнайте, как выбрать надежное бюро, какие документы нужны и чего ожидать от процесса. Гарантия качества!
