Нотариальный перевод документов – это обязательная процедура для предоставления документов в государственные органы, суды и другие организации, требующие официального подтверждения подлинности перевода. В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу. В этой статье мы рассмотрим основные аспекты нотариального перевода, необходимые документы и предоставим список адресов, где можно получить качественный перевод с последующим заверением у нотариуса.
Что такое нотариальный перевод и зачем он нужен?
Нотариальный перевод – это не просто перевод текста, а официальное подтверждение того, что перевод выполнен верно и соответствует оригиналу документа. Нотариус заверяет подпись переводчика, а не сам перевод. Это означает, что нотариус удостоверяет личность переводчика и его подлинность, подтверждая, что перевод выполнен именно этим человеком.
Нотариальный перевод необходим в следующих случаях:
- Предоставление документов в государственные органы (ФМС, ЗАГС, налоговая инспекция и т.д.).
- Подача документов в суд.
- Оформление визы.
- Получение образования за рубежом.
- Другие юридически значимые действия.
Какие документы необходимы для нотариального перевода?
Для осуществления нотариального перевода вам понадобятся:
- Оригинал документа, подлежащего переводу.
- Копия документа (может потребоваться нотариусом).
- Паспорт переводчика (для нотариального заверения подписи).
- Паспорт заказчика (для идентификации личности).
Нотариальные переводы документов в Москве: адреса
В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги нотариального перевода. Вот некоторые из них:
- Бюро переводов «ЛингваСервис»: Адрес: ул. Тверская, д. 16, стр. 1. Телефон: +7 (495) 123-45-67.
- Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Адрес: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2. Телефон: +7 (495) 987-65-43.
- Бюро переводов «Московский переводчик»: Адрес: ул. Арбат, д. 25. Телефон: +7 (495) 555-12-12.
- Центр переводов «ТрансЛингва»: Адрес: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1. Телефон: +7 (495) 777-89-01.
Важно: Перед обращением в бюро переводов уточните стоимость услуги, сроки выполнения и наличие лицензии на осуществление нотариального перевода.
Стоимость нотариального перевода
Стоимость нотариального перевода зависит от нескольких факторов:
- Язык перевода.
- Сложность текста.
- Объем документа.
- Срочность выполнения.
В среднем, стоимость нотариального перевода в Москве составляет от 1500 до 5000 рублей за страницу. Уточняйте стоимость у конкретного бюро переводов.
Как выбрать бюро переводов?
При выборе бюро переводов обращайте внимание на следующие критерии:
- Опыт работы: Предпочтение следует отдавать бюро с опытом работы в сфере нотариальных переводов.
- Квалификация переводчиков: Убедитесь, что бюро сотрудничает с квалифицированными переводчиками, имеющими соответствующее образование и опыт работы.
- Репутация: Почитайте отзывы о бюро в интернете.
- Стоимость: Сравните цены в разных бюро.
- Сроки выполнения: Уточните сроки выполнения перевода.
Надеемся, эта статья поможет вам разобраться в вопросах нотариального перевода документов в Москве. Удачи!
Апостиль с переводом и заверением: все, что нужно знать
Нужен апостиль для документов? Получите апостиль с переводом и заверением без лишних хлопот! Подробная инструкция и помощь специалистов для успешного использования документов за рубежом.Апостилирование и нотариальное заверение: в чем разница
Нужно ли апостилировать или заверять у нотариуса? Разбираемся, что выбрать для ваших документов, чтобы они точно приняли за границей!Перевод паспорта иностранного гражданина на русский: цена в Москве
Нужен перевод паспорта для визы, работы или регистрации в России? Закажите качественный и заверенный перевод паспорта онлайн! Быстро, надежно и доступно.Перевод документов Москва рядом со мной
Нужен перевод документов в Москве? Найдите надежного переводчика! Нотариальный перевод, технические тексты, личная переписка – делаем всё точно и в срок. Узнайте, где найти переводчика рядом!Перевод паспорта: сколько действует и где сделать
Нужен перевод паспорта для визы или учебы? Узнайте, как долго действует перевод, какие требования к нему предъявляются и где найти надежного переводчика. Всё о переводе паспорта!
