Запись в 30.06.2025

Апостиль: упрощение легализации документов

admin 0 - комментарии
Бюро нотариальных переводов >> Нотариальный перевод >> Апостиль: упрощение легализации документов

Апостиль – это специальный штамп, который упрощает процедуру легализации официальных документов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Он заменяет собой сложную и длительную процедуру консульской легализации.

Зачем нужен апостиль?

Представьте, что вам необходимо предоставить российский документ (например, свидетельство о рождении, диплом, справку) в страну, входящую в Гаагскую конвенцию. Без апостиля этот документ может быть признан недействительным. Апостиль подтверждает подлинность подписи, печати или штампа, проставленных на документе, и правомочность органа, выдавшего документ.

Какие документы апостилируются?

Апостилированию подлежат различные виды официальных документов, в т.ч.:

  • Документы, выданные органами государственной власти (например, свидетельства, справки, решения судов).
  • Документы, выданные нотариусами.
  • Документы, выданные органами местного самоуправления.
  • Документы, выданные организациями, имеющими право на нотариальное заверение.

Кто ставит апостиль в России?

В России полномочиями по проставлению апостиля наделены:

  1. Министерство юстиции Российской Федерации (для документов, выданных федеральными органами власти).
  2. Органы юстиции субъектов Российской Федерации (для документов, выданных органами власти субъектов РФ и местными органами самоуправления).
  3. Нотариусы (для документов, выданных ими).

Процедура получения апостиля

Процедура получения апостиля обычно включает следующие этапы:

  1. Подготовка оригиналов документов.
  2. Обращение в уполномоченный орган.
  3. Оплата государственной пошлины.
  4. Получение документов с проставленным апостилем.

Важные моменты

Апостиль проставляется непосредственно на документе или на отдельном листе, прикрепленном к нему. Апостиль имеет стандартную форму и содержит определенные реквизиты, предусмотренные Гаагской конвенцией. Апостиль действителен на территории всех стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Некоторые страны могут требовать дополнительный перевод документа на свой язык.

Исключение информации из различных баз данных, например, из ЕГРЮЛ, или удаление дат из текстовых файлов – это отдельные процессы, не связанные с процедурой апостилирования. Апостиль касается только легализации официальных документов для использования за рубежом.

Если вам необходимо удалить время из ячейки Excel, можно использовать функцию «Найти и заменить» или изменить формат ячейки. Для извлечения текста из строк Excel существуют различные функции, такие как TEXTAFTER и TEXTBEFORE.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите самый большой кружок:

Связанная запись

Нотариальный перевод диплома с украинского на русский язык

Нотариальный перевод диплома с украинского на русский язык – важная процедура для тех, кто планирует…

Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина

Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина – важная процедура, необходимая для предоставления документа в различные государственные…

Нотариальное заверение перевода

Перевод нотариальное заверение – это процедура, подтверждающая подлинность перевода документа. Она необходима во многих случаях,…